Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han fandt ud af, at hans makker Tan arbejdede for triaderne.
English[en]
He found out his partner, Tan, was working for the Triads.
Spanish[es]
Descubrió que su compañero era de las Triadas.
Persian[fa]
اون فهميد که همکارش يعني تن ، با گروه هاي 3 گانه در ارتباط است
Hebrew[he]
" עבד בשירות ה " טריאדות, אבל לפני שהצליח להוכיח את זה.
Hungarian[hu]
Rájött, hogy a társa, Tan a triádoknak dolgozik.
Indonesian[id]
Beliau baru tahu rekannya, Tan, bekerja untuk Triad.
Italian[it]
Scoprì che il suo collega Tan lavorava per le Triadi.
Malay[ms]
Dia dapati rakan setugasnya, Tan, bekerja untuk Triads.
Norwegian[nb]
Han fant ut at partneren hans, Tan, jobbet for triadene.
Dutch[nl]
Hij ontdekte dat z'n partner Tan voor de Triads werkte.
Polish[pl]
Odkrył, że Tan pracował dla Triad.
Portuguese[pt]
Tinha muitas provas para condená-lo por seus delitos.
Romanian[ro]
A aflat că partenerul lui lucra pentru Triade.
Russian[ru]
Он yзнал, что eго напарник Тан работаeт на Триады.
Slovak[sk]
Zistil, že jeho partner Tan pracoval pre Triádu.
Slovenian[sl]
Zvedel je da, njegov partner Tan dela za Triado.
Serbian[sr]
Saznao je da, njegov partner Tan radi za Triadu.
Swedish[sv]
Han upptäckte att sin partner, Tan, arbetade för triaderna.
Turkish[tr]
Ortağı Tan'ın Triadlar için çalıştığını öğrendi.