Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reformen af banksektoren ventes at gå fremad, idet lovgivningen om banksystemet blev vedtaget i december 2000.
German[de]
Bei der Reform des Bankensektors werden mit der Verabschiedung des Bankgesetzes im Dezember 2000 Fortschritte erwartet.
Greek[el]
Η έκδοση του νόμου για το τραπεζικό σύστημα, τον Δεκέμβριο 2000 εκτιμάται ότι θα συμβάλει στην πρόοδο της μεταρρύθμισης του τραπεζικού τομέα.
English[en]
Banking sector reform is expected to progress as the law on the banking system was adopted in December 2000.
Spanish[es]
Se espera que la reforma del sector bancario progrese al haberse adoptado la Ley del sistema bancario en diciembre de 2000.
Finnish[fi]
Pankkialan uudistuksen odotetaan etenevän pankkijärjestelmälain tultua hyväksytyksi joulukuussa 2000.
French[fr]
La réforme du secteur bancaire devrait progresser grâce à l'adoption de la loi relative au système bancaire en décembre 2000.
Italian[it]
Dopo l'adozione, nel dicembre 2000, della legge sul sistema bancario, si prevedono progressi nella riforma di tale settore.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de hervorming van de banksector vaart zal winnen nu in december 2000 de wet op het bankstelsel is aangenomen.
Portuguese[pt]
A reforma do sector bancário deverá continuar a registar progresso com a adopção, em Dezembro de 2000, da lei relativa ao sistema bancário.
Swedish[sv]
Reformeringen av banksektorn väntas gå framåt, då en lag om banksystemet antogs i december 2000.