Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som bekendt tales portugisisk af over 200 millioner mennesker; på internationalt plan indtager portugisisk sjettepladsen som kommunikationssprog, tredjepladsen blandt de europæiske sprog næst efter engelsk og spansk.
German[de]
Bekanntlich ist die portugiesische Sprache, die von über 200 Millionen Menschen gesprochen wird, weltweit die am meisten verbreitete sechste Sprache und die dritte europäische Sprache ist, wobei Platz 1 und 2 von der englischen bzw. der spanischen Sprache eingenommen werden.
Greek[el]
Ως γνωστό, η πορτογαλική γλώσσα, ομιλουμένη από άνω των 200 εκατομ. άτομα, είναι η έκτη γλώσσα στον κόσμο και η τρίτη ευρωπαϊκή γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας, αμέσως μετά τα αγγλικά και τα ισπανικά.
English[en]
With more than 200 million speakers, Portuguese is the sixth most widely spoken language at world level and stands in third place among European languages used as world languages, after English and Spanish.
Spanish[es]
Como se sabe, la lengua portuguesa, que cuenta con más de 200 millones de hablantes, es la sexta lengua a nivel mundial y la tercera lengua europea de comunicación universal, justo después de la lengua inglesa y la lengua española.
Finnish[fi]
Kuten tiedetään, yli 200 miljoonan ihmisen puhuma portugali on maailman kuudenneksi puhutuin kieli ja kolmanneksi levinnein eurooppalainen maailmankieli englannin ja espanjan jälkeen.
French[fr]
La langue portugaise compte, on le sait, plus de 200 millions de locuteurs, occupe la sixième place au niveau mondial et est la troisième langue européenne de communication universelle, juste après l'anglais et l'espagnol.
Italian[it]
Come è noto, la lingua portoghese è parlata da oltre 200 milioni di persone, è la sesta lingua a livello mondiale e la terza lingua europea di comunicazione universale, subito dopo l'inglese e lo spagnolo.
Dutch[nl]
Zoals bekend is het Portugees, met meer dan 200 miljoen mensen die Portugees spreken, de zesde wereldtaal en de derde Europese taal, vlak na het Engels en het Spaans.
Portuguese[pt]
Como é sabido, a língua portuguesa, com mais de 200 milhões de falantes, é a sexta língua a nível mundial e a terceira língua europeia de comunicação universal, apenas atrás das línguas inglesa e espanhola.
Swedish[sv]
Portugisiska, som talas av fler än 200 miljoner personer, är som bekant världens sjätte största språk och det tredje största europeiska världsspråket efter engelska och spanska.