Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slangbeswering is ’n baie ou vorm van vermaak.
Arabic[ar]
الحواية شكل قديم جدا من اشكال التسلية.
Cebuano[ceb]
Ang paglamat ug bitin maoy karaan na kaayong dagway sa kalingawan.
Czech[cs]
Zaklínání hadů je velmi stará forma zábavy.
Danish[da]
Slangetæmning er en meget gammel form for underholdning.
German[de]
Schlangenbeschwörung ist eine sehr alte Form der Unterhaltung.
Greek[el]
Η γοητεία φιδιών είναι μια πολύ παλιά μορφή αναψυχής.
English[en]
Snake charming is a very old form of entertainment.
Finnish[fi]
Käärmeenlumous on hyvin vanha viihdytyslaji.
French[fr]
Les charmeurs de serpents existent depuis fort longtemps.
Hindi[hi]
साँप को मंत्रमुग्ध करना मनोरंजन का एक बड़ा पुराना तरीक़ा है।
Croatian[hr]
Kroćenje zmija vrlo je stari oblik zabave.
Hungarian[hu]
A kígyóbűvölés nagyon régi szórakozási forma.
Indonesian[id]
Atraksi pawang ular adalah bentuk hiburan yang sangat tua.
Iloko[ilo]
Ti panangkayaw iti uleg daan unayen a kita ti paglinglingayan.
Italian[it]
Incantare serpenti è un’antichissima forma di trattenimento.
Japanese[ja]
蛇使いは遠い昔から行なわれてきた娯楽の一種です。
Malagasy[mg]
Endri-pialam-boly iray tena tranainy ny fibaikoana bibilava.
Malayalam[ml]
വളരെ പഴക്കംചെന്ന ഒരു വിനോദമാണു പാമ്പാട്ടം.
Marathi[mr]
गारूड्याचा खेळ मनोरंजनाचा एक फार जुना प्रकार आहे.
Norwegian[nb]
Slangetemming er en svært gammel form for underholdning.
Dutch[nl]
Het bezweren van slangen is een zeer oude vorm van amusement.
Papiamento[pap]
Entretenimentu cu colebra ta un forma masha bieu di diberticion.
Polish[pl]
Zaklinanie węży to bardzo stary sposób dostarczania ludziom rozrywki.
Portuguese[pt]
O encantamento de serpentes é uma forma muito antiga de entretenimento.
Romanian[ro]
Îmblânzirea şerpilor este o formă de distracţie foarte veche.
Russian[ru]
Представления с участием заклинателей змей появились очень много лет назад.
Slovak[sk]
Zaklínanie hadov je veľmi stará forma zábavy.
Slovenian[sl]
Krotitev kač je zelo stara oblika razvedrila.
Serbian[sr]
Kroćenje zmija jeste jedan vrlo stari oblik zabave.
Swedish[sv]
Ormtjusning är en mycket gammal form av underhållning.
Swahili[sw]
Kutumbuiza watu kwa kutumia nyoka kulianza zamani sana.
Tamil[ta]
பாம்பாட்டம் என்பது பொழுதுபோக்கின் ஒரு மிகப் பழைய அம்சமாகும்.
Telugu[te]
పామును ఆడించడం ఎంతో పురాతనమైన వినోదం.
Tagalog[tl]
Ang pagpapaamo ng ahas ay napakatanda nang anyo ng aliwan.
Turkish[tr]
Yılan oynatmak çok eski bir eğlence türüdür.
Ukrainian[uk]
Заклинання змій було розвагою ще із сивої давнини.
Yoruba[yo]
Fífi ejò pidán jẹ́ ọ̀nà àtijọ́ kan tí a fi ń dáni lára yá.
Zulu[zu]
Ukusebenza ngezinyoka kuyindlela endala kakhulu yokuzijabulisa.