Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali pretpostavljam da možemo svi skupa doručkovati.
Czech[cs]
Ale hádám, že si všichni můžeme dát snídani.
Greek[el]
Um, αλλά υποθέτω ότι μπορούμε όλοι απλά έχουν κάποια πρωινό. [ Γέλια ]
English[en]
Um, but I suppose that we can all just have some breakfast.
Spanish[es]
Pero supongo que todos podemos desayunar.
Finnish[fi]
Kai me voimme syödä aamiaista yhdessä.
French[fr]
Mais je suppose qu'on peut prendre le petit déjeuner tous ensemble.
Hebrew[he]
אבל אני מניחה שנוכל פשוט לאכול ארוחת-בוקר.
Croatian[hr]
Ali pretpostavljam da možemo svi skupa doručkovati.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, együtt megreggelizhetünk.
Italian[it]
Ma suppongo che possiamo semplicemente fare colazione tutti insieme.
Dutch[nl]
Maar ik veronderstel dat we gewoon met z'n allen kunnen ontbijten.
Polish[pl]
Ale chyba możemy razem zjeść śniadanie.
Portuguese[pt]
Mas acho que podemos tomar café juntos.
Romanian[ro]
Dar presupun că putem lua toţi micul dejun.
Russian[ru]
Хм, но я полагаю, что мы все можем позавтракать.