Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الفريق يرى أنه يجب تقييم فقد السوائل المثبت على أنه مبيعات متنوعة من النفط الخام، وغاز البيوتين وغاز البروبين، فهو يقدر هذه الخسارة على النحو التالي.
Spanish[es]
Tras determinar que la pérdida comprobada de fluido debería evaluarse como una combinación de ventas de petróleo crudo, propano y butano, el Grupo evalúa esta pérdida en la forma que se indica a continuación.
French[fr]
Vu que les pertes prouvées de fluides doivent, à son avis, être évaluées en tant que ventes panachées de pétrole brut, de propane et de butane, le Comité évalue cette perte comme suit.
Russian[ru]
С учетом вывода о том, что в рамках стоимостной оценки доказанных потерь флюидов их следует рассматривать в качестве смеси сырой нефти, пропана и бутана, Группа оценивает эти потери следующим образом.
Chinese[zh]
由于小组认为经查明的液体流失应当作为原油、丙烷和丁烷的销售混合体加以估价,因此小组对这一损失作出如下估价。