Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قال أنه سيعيش مع والديه في " موسكيت
Bulgarian[bg]
Каза, че отива да живее при родителите си в Мескит.
Bosnian[bs]
Rekao je da se seli stracima u Mesquite.
Czech[cs]
Říkal, že pojede bydlet ke svým rodičům do Mesquitu.
Greek[el]
Είπε πως θα πάει να μείνει με τους γονείς του στο Μεσκίτ.
English[en]
He said he was gonna go live with his parents up in Mesquite.
Spanish[es]
Dijo que se iba a vivir con sus padres a Mesquita
French[fr]
Pour aller chez ses parents à Mesquite.
Hebrew[he]
אמר שהוא הולך לחיות עם ההורים שלו במסקיט.
Hungarian[hu]
Azt mondta felköltözik a szüleihez Mesquite-be.
Dutch[nl]
Hij ging weer bij z'n ouders wonen in Mesquite.
Polish[pl]
Powiedział, że przeprowadza się do rodziców w Mesquite.
Portuguese[pt]
Disse que ia viver com os pais para Mesquite.
Romanian[ro]
A spus că se duce să locuiască cu părinţii lui în Mesquite.
Slovenian[sl]
Živet k staršem v Mesquite.
Serbian[sr]
Rekao je da se seli stracima u Mesquite.
Swedish[sv]
Han skulle flytta till Mesquite.
Turkish[tr]
Ailesiyle birlikte kalmak için Mesquite'e gideceğini söyledi.