Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvor mange vidste, at han skulle ud en fredag aften efter lønningsdag?
German[de]
Wie viele wussten, dass er an einem Freitag - abend nach Dienstschluss in die Stadt wollte?
English[en]
How many knew he was to mingle with the riff-raff on a friday night?
Spanish[es]
¿Cuántos sabían que iba a mezclarse entre la gente un viernes por la noche?
Croatian[hr]
Koliko ih je znalo za druženja u " Riff-Raffu " petkom navečer?
Norwegian[nb]
Hvor mange visste at han skulle ut på byen en fredagskveld?
Dutch[nl]
Hoeveel wisten dat hij op een vrijdag avond na het werk naar de stad ging?
Swedish[sv]
Hur många visste att han skulle ut på stan en fredagskväll efter löning?