Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أولاً إقناعها بتولّي القضيّة ، ثمّ سنُعلمك بالبقيّة بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Първо я заинтригувай, а после ще те осведомим за другото.
Czech[cs]
Nejprve jí donutíte, aby se na to dala, potom vás zasvětíme do zbytku.
German[de]
Erst bringen Sie sie zum anbeißen, dann informieren wir Sie über den Rest.
Greek[el]
Όταν την πείσεις να τσιμπήσει, θα σου πούμε και τα υπόλοιπα.
English[en]
First you get her to bite, then we'll fill you in on the rest.
Spanish[es]
Primero conseguimos que muerda, y después te contamos el resto.
French[fr]
D'abord, vous la faites mordre à l'hameçon, ensuite, on vous dira quoi faire.
Hebrew[he]
קודם תתני לה את הפיתיון, ואז נעדכן אותך בשאר הפרטים.
Croatian[hr]
Prvo neka zagrize, a onda ćemo ti reći ostatak.
Hungarian[hu]
Először érje el, hogy ráharapjon, aztán beavatjuk a részletekbe.
Italian[it]
Tu falla abboccare, dopo ti informeremo sul resto.
Dutch[nl]
Eerst laat je haar bijten, en dan lichten wij jou in over de rest.
Polish[pl]
Najpierw musi złapać, w resztę wprowadzimy cię potem.
Portuguese[pt]
Primeiro, faz com que ela morda o isco, então, contamos-lhe o resto.
Romanian[ro]
Mai întâi fă-o să muşte momeala, apoi îţi vom spune restul.
Slovak[sk]
Najprv ju donútite, aby sa na to dala, potom vás zasvätíme do zvyšku.
Swedish[sv]
Först får du henne att nappa, sen ger vi dig mer information
Thai[th]
อย่างแรก, ทําให้เธองับเหยื่อก่อน แล้วเราจะจัดการที่เหลือเอง
Turkish[tr]
Önce yemi ısırmasını sağlayacaksın, sonrası için sana bilgi vereceğiz.