Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Различните биотопи по протежение на коридора са класифицирани по височина на растежа въз основа на естествените характеристики на видовете, които евентуално биха могли да бъдат променени чрез управление.
Czech[cs]
Klasifikuje typy biotopů v koridoru podle tříd výšky porostu, odvozených z přirozených růstových charakteristik jednotlivých druhů rostlin a případně upravených podle typu správy dané plochy.
Danish[da]
Den klassificerer biotoptyperne i korridoren efter væksthøjde, som er fastlagt på grundlag af arternes naturlige vækstkarakteristika, eventuelt ændret ved forvaltning.
German[de]
Die Korridore werden nach ihrer Bewuchshöhe entsprechend dem natürlichen Wachstumsverhalten der vorhandenen Arten (das möglicherweise durch geeignete Bewirtschaftung modifiziert werden kann) bestimmten Lebensraumtypen zugeordnet.
Greek[el]
Ταξινομεί τα είδη βιοτόπων του διαδρόμου σε κατηγορίες ανάλογα με το ύψος της βλάστησης, με βάση τα χαρακτηριστικά φυσικής ανάπτυξης των ειδών και ενδεχομένως μετά από τροποποιήσεις των διαχειριστών.
English[en]
It classifies biotope types of the corridor by growth height classes, derived from the natural growth characteristics of the species and possibly modified by management.
Spanish[es]
Clasifica tipos de biotopos del corredor por clases de altura del crecimiento, derivados de las características de crecimiento natural de la especie y posiblemente modificados por la gestión.
Estonian[et]
Selles liigitatakse koridori biotüüpide tüüpe kasvukõrguse klasside järgi, lähtudes liigi loodusliku kasvu iseärasustest, mida võib olla majandamisega muudetud.
French[fr]
Elle classe les types biotopiques du couloir en fonction des classes de hauteur de croissance, dérivées des caractéristiques de croissance naturelle des espèces et éventuellement modifiées par la gestion.
Croatian[hr]
Klasificirani su i tipovi biotopa u koridoru po razredima visine rasta, prema obilježjima prirodnog rasta vrste i eventualno izmijenjeni upravljanjem.
Hungarian[hu]
A növekedési magassági osztályok szerint osztályozza a folyosó biotóptípusait, amelyek a fajok természetes növekedési jellemzői alapján kerülnek meghatározásra, és valószínűleg módosulnak a kezelés hatására.
Italian[it]
Classifica i tipi di biotopi del corridoio per classi di altezza di crescita, derivate dalle caratteristiche di crescita naturale delle specie ed eventualmente modificate dalla gestione.
Lithuanian[lt]
Elektros linijų koridoriaus biotopų tipai klasifikuojami pagal augmenijos aukščio kategorijas, kurios nustatomos pagal natūralias atitinkamų rūšių augimo savybes ir gali būti keičiamos atliekant tvarkymo darbus.
Latvian[lv]
Koridora biotopu veidi pētījumā ir klasificēti atbilstīgi auguma klasēm, kas noteiktas, izmantojot sugu dabiskās augšanas raksturiezīmes, ko, iespējams, ir mainījusi apsaimniekošana.
Maltese[mt]
Dan jikklassifika tipi ta' bijotopu tal-kuritur skont il-klassijiet tal-għoli tat-tkabbir, idderivati mill-karatteristiċi ta' tkabbir naturali tal-ispeċijiet u possibbilment immodifikati mill-ġestjoni.
Dutch[nl]
Biotooptypen van de corridor worden ingedeeld in groeihoogteklassen die zijn afgeleid van de natuurlijke groeieigenschappen van de soorten en mogelijk door beheer zijn gewijzigd.
Polish[pl]
Opracowanie zawiera klasyfikację typów biotopów korytarza według klas wysokości roślin, wyprowadzoną z naturalnej charakterystyki wzrostu gatunków oraz niekiedy zmodyfikowaną w ramach zarządzania.
Portuguese[pt]
Classifica os tipos de biótopos do corredor por classes de altura de crescimento, determinadas a partir das características de crescimento natural das espécies, eventualmente modificadas através de gestão.
Romanian[ro]
Se furnizează o clasificare a tipurilor de biotopuri din cadrul culoarului în funcție de înălțimea la care poate ajunge vegetația, pornind de la caracteristicile creșterii naturale ale speciilor care pot fi, eventual, modificate grație gestionării.
Slovak[sk]
V štúdii je uvedená klasifikácia typu koridorov podľa tried výšky porastu, odvodených od prirodzených charakteristík rastu jednotlivých druhov rastlín a prípadne upravených v rámci správy lokality.
Slovenian[sl]
Vključuje razvrstitev vrst biotopov v koridorjih v razrede višine rasti, določene glede na značilnosti naravne rasti vrst in po možnosti spremenjene glede na upravljanje.
Swedish[sv]
Den delar in korridorens biotoptyper i höjdklasser, med utgångspunkt i arternas naturliga vegetationshöjd och eventuellt hur den kan modifieras genom skötsel.