Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) пространството за излизане на чист въздух е в по-голямата си част покрито с растителност със следната минимална площ:
Czech[cs]
vi) plocha venkovních výběhů je převážně pokryta vegetací o minimální rozloze:
Danish[da]
vi) de udendørs løbegårde omfatter et hovedsagelig plantedækket areal på mindst:
German[de]
vi) die Freiluft-Ausläufe aus einer vorwiegend begrünten Fläche bestehen von mindestens
Greek[el]
vi) στους ανοικτούς αυλόγυρους περιλαμβάνεται μια έκταση η οποία καλύπτεται κυρίως από βλάστηση, της οποίας το εμβαδόν πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε:
English[en]
(vi) open-air runs comprise an area mainly covered by vegetation amounting to at least:
Spanish[es]
vi) cuando los espacios al aire libre incluyan una zona cubierta en su mayor parte de vegetación con una superficie de al menos:
Estonian[et]
vi) suurem osa uiteväljast on kaetud taimkattega ja selle pindala on vähemalt:
Finnish[fi]
vi) jos suurinta osaa laitumesta peittää kasvillisuus ja laidunpinta-ala on vähintään
French[fr]
vi) le parcours extérieur est recouvert en majeure partie de végétation représentant au moins:
Croatian[hr]
vi. otvorene površine za ispust većim su dijelom prekrivene vegetacijom i iznose najmanje:
Hungarian[hu]
vi. a növényzettel borított nyílt kifutó területe állatonként legalább:
Italian[it]
vi) i parchetti esterni comprendono una superficie in gran parte coperta di vegetazione almeno pari a:
Lithuanian[lt]
vi) aptvaruose po atviru dangumi vienam paukščiui yra skirtas ne mažesnis kaip toks augalija apaugęs plotas:
Latvian[lv]
vi) āra aploki ietver platību, kas lielākajā daļā ir klāta ar veģetāciju un kas ir ne mazāka kā:
Maltese[mt]
vi) il-ġirjiet fil-beraħ jikkonsistu fi spazju fil-biċċa l-kbira kopert b’veġetazzjoni li tammonta għal talanqas:
Dutch[nl]
vi) de uitloopruimte in de open lucht hoofdzakelijk begroeid is en elk dier kan beschikken over ten minste:
Polish[pl]
(vi) wybiegi na otwartej przestrzeni obejmują obszar głównie porośnięty roślinnością, o powierzchni co najmniej:
Portuguese[pt]
vi) o espaço ao ar livre corresponder a uma área, coberta sobretudo por vegetação, com, pelo menos:
Romanian[ro]
(vi) spațiile exterioare cuprind o suprafață acoperită în principal de vegetație reprezentând cel puțin:
Slovak[sk]
vi) vonkajší výbeh obsahuje plochu pokrytú hlavne vegetáciou s rozlohou najmenej:
Slovenian[sl]
(vi) če je izpust na prostem v glavnem pokrit z vegetacijo in obsega najmanj:
Swedish[sv]
vi) Rastgårdar utomhus som är till större delen vegetationstäckta och består av minst