Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато се върна, Севера е твой.
Czech[cs]
Dokud se nevrátím, Sever je tvůj.
Danish[da]
Indtil jeg vender tilbage, er Norden din.
German[de]
Bis zu meiner Rückkehr ist der Norden dein.
Greek[el]
Μέχρι να επιστρέψω, ο Βορράς είναι δικός σου.
English[en]
Until I return, the North is yours.
Spanish[es]
Hasta que regrese, el Norte es tuyo.
Estonian[et]
Minu tagasitulekuni on Põhi sinu valitseda.
Finnish[fi]
Kunnes palaan, Pohjoinen on sinun.
French[fr]
Le Nord t'appartient, jusqu'à mon retour.
Croatian[hr]
Dok se ne vratim, Sjever je tvoj.
Hungarian[hu]
Amíg visszatérek, Észak a tiéd.
Indonesian[id]
Sampai aku kembali, wilayah Utara adalah milikmu.
Italian[it]
Finché non farò ritorno... il Nord è tuo.
Japanese[ja]
私 の 帰還 まで 北部 は お前 の もの だ
Malay[ms]
Sehingga saya kembali, Utara adalah milik anda.
Norwegian[nb]
Nord er ditt til jeg kommer tilbake.
Dutch[nl]
Zolang ik weg ben, is het Noorden van jou.
Polish[pl]
Do mojego powrotu Północ należy do ciebie.
Portuguese[pt]
Até regressar, o Norte é teu.
Romanian[ro]
Până mă întorc, Winterfellul e al tău.
Russian[ru]
Пока я не вернусь, Север твой.
Slovenian[sl]
Dokler se ne vrnem, je Sever tvoj.
Serbian[sr]
Dok se ne vratim, Sever je tvoj.
Swedish[sv]
Tills jag återvänder är Norden ditt.
Thai[th]
จนกว่าข้าจะกลับมา แคว้นเหนือเป็นของเจ้าแล้ว
Turkish[tr]
Ben dönene dek Kuzey senindir.
Ukrainian[uk]
Поки я не повернуся, Північ твоя.
Vietnamese[vi]
Cho tới khi anh về, phương Bắc là của em.