Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тема на възпоменанието : 70-ата годишнина от влизането в сила на Конституцията на Италия
Czech[cs]
Pamětní motiv : 70. výročí vstupu italské ústavy v platnost
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten : 70-året for ikrafttrædelsen af den italienske forfatning
German[de]
Anlass : 70. Jahrestag des Inkrafttretens der italienischen Verfassung
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα : Η 70ή επέτειος από την έναρξη ισχύος του Συντάγματος της Ιταλίας.
English[en]
Subject of commemoration : The 70th Anniversary of the Coming into Force of the Italian Constitution
Spanish[es]
Tema de la conmemoración : 70.o Aniversario de la entrada en vigor de la Constitución italiana
Estonian[et]
Motiiv : Itaalia põhiseaduse jõustumise 70. aastapäev.
Finnish[fi]
Aihe : Italian perustuslain voimaantulon 70-vuotispäivä.
French[fr]
Sujet de commémoration : Le 70e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Constitution italienne
Croatian[hr]
Prigoda : sedamdeseta obljetnica stupanja na snagu talijanskog Ustava
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya : Az olasz alkotmány hatálybalépésének 70. évfordulója.
Italian[it]
Oggetto della commemorazione : settantesimo anniversario dell’entrata in vigore della Costituzione italiana
Lithuanian[lt]
Proga – 70-osios Italijos Konstitucijos įsigaliojimo metinės.
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika: Itālijas Konstitūcijas stāšanās spēkā 70. gadadiena.
Maltese[mt]
Suġġett tal-kommemorazzjoni : Is-70 Anniversarju tad-Dħul fis-Seħħ tal-Kostituzzjoni Taljana
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt : 70e verjaardag van de inwerkingtreding van de Italiaanse grondwet
Polish[pl]
Upamiętniane wydarzenie : 70. rocznica wejścia w życie włoskiej konstytucji
Portuguese[pt]
Tema da comemoração : 70.o aniversário da entrada em vigor da Constituição italiana.
Romanian[ro]
Obiectul comemorării : cea de a 70-a aniversare a intrării în vigoare a Constituției Italiene.
Slovak[sk]
Motív : 70. výročie nadobudnutia platnosti talianskej Ústavy
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv : 70. obletnica začetka veljavnosti italijanske ustave
Swedish[sv]
Tema : Den italienska författningens 70-årsjubileum