Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمور جرت كما يريدون " جاكس " يمضي بطريق مختلف
Bulgarian[bg]
Ако нещата се развиват така, Джакс няма да е съгласен.
Czech[cs]
Jestli to půjde jak v poslední době, Jax to uvidí jinak.
Danish[da]
Hvis tingene fortsætter som hidtil, så går Jax i en anden retning.
German[de]
Wenn es so weiter läuft wie bisher, wird Jax einen anderen Weg einschlagen.
Greek[el]
Λογικά, ο Τζαξ θα θέλει να κινηθούμε διαφορετικά.
English[en]
Things go like they have, Jax is gonna go a different way.
Spanish[es]
Las cosas van como tienen que ir, Jax irá en una forma distinta.
Estonian[et]
Asjad lähevad üht rada, Jax läheb teist.
Finnish[fi]
Asiat tapahtuvat niin kuin tapahtuvat, Jax tulee olemaan eri mieltä.
French[fr]
Vu ces derniers temps, Jax verra les choses autrement.
Hebrew[he]
אם הכל יקרה כמו שזה קורה, ג'אקס לא יסכים איתנו.
Croatian[hr]
Stvari idu svojim tokom. Džeks će krenuti drukčijim putem.
Hungarian[hu]
Ahogy a dolgok állnak, Jaxnek más lesz a véleménye.
Italian[it]
Se tutto va come deve andare, Jax non sara'd'accordo con noi.
Macedonian[mk]
Ако продолжи по старо, Џекс ќе сака друго решение.
Dutch[nl]
Zoals't nu gaat, slaat Jax een andere weg in.
Polish[pl]
Będzie tak jak zawsze i Jax wybierze inną drogę.
Portuguese[pt]
Se continuar como está, o Jax terá opinião diferente.
Romanian[ro]
După cum au mers lucrurile, Jax va urma altă cale.
Swedish[sv]
Om saker fortsätter i den här riktningen, så kommer Jax att välja en annan väg.
Thai[th]
เหมือนว่าเรื่องนี้ เเจ็คจะใช้วิธีอื่นที่แตกต่าง
Turkish[tr]
Olaylar böyle gidiyor, Jax başka yöne gidiyor.