Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези общностни разпоредби се прилагат и за резултатите, доколкото те съдържат поверителни данни
Czech[cs]
Tyto předpisy Společenství se použijí při nakládání s výsledky, pokud obsahují důvěrné informace
Danish[da]
Disse fællesskabsbestemmelser finder anvendelse på resultaterne, i det omfang de indeholder fortrolige data
German[de]
Diese Gemeinschaftsvorschriften finden insoweit auf diese Ergebnisse Anwendung, als sie vertrauliche Daten enthalten
English[en]
Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, in so far as they include confidential data
Spanish[es]
Estas disposiciones comunitarias vigentes serán aplicables a los resultados cuando incluyan datos confidenciales
Estonian[et]
Neid ühenduse õigusakte kohaldatakse tulemuste töötlemisel, kui tulemused sisaldavad konfidentsiaalseid andmeid
Finnish[fi]
Kyseisiä yhteisön säännöksiä sovelletaan tulosten käsittelyyn siltä osin kuin niihin sisältyy salassapidettäviä tietoja
French[fr]
Ces dispositions communautaires s’appliquent au traitement des résultats dans la mesure où ils comprennent des données confidentielles
Irish[ga]
Beidh feidhm ag na forálacha Comhphobail sin maidir le cóiriú na dtorthaí, a mhéid a mbeidh sonraí rúnda iontu
Hungarian[hu]
Az említett közösségi rendelkezéseket kell alkalmazni az eredmények kezelésére is, amennyiben azok bizalmas adatokat is tartalmaznak
Italian[it]
Tali disposizioni comunitarie si applicano nella misura in cui i risultati contengono dati riservati
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos taikomos tvarkant šiuos rezultatus, jei tarp jų yra konfidencialių duomenų
Latvian[lv]
Minētie Kopienas noteikumi attiecas uz rezultātu apstrādi, ja tie ietver konfidenciālus datus
Maltese[mt]
Dawk id-dispożizzjonijiet tal-Komunità japplikaw għat-trattament tar-riżultati, sa fejn dawn jinkludu data kunfidenzjali
Dutch[nl]
De vigerende communautaire bepalingen zijn van toepassing op de resultaten voor zover deze vertrouwelijke gegevens bevatten
Polish[pl]
Przepisy te stosuje się do przetwarzania wyników zawierających dane poufne
Portuguese[pt]
As referidas disposições comunitárias são aplicáveis aos resultados na medida em que estes contenham dados confidenciais
Romanian[ro]
Respectivele dispoziții comunitare se aplică în cadrul prelucrării rezultatelor, în măsura în care acestea cuprind date cu caracter confidențial
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia Spoločenstva sa použijú pri spracovaní výsledkov, ak obsahujú dôverné informácie
Slovenian[sl]
Predpisi Skupnosti se uporabljajo pri obravnavanju rezultatov, če le-ti vsebujejo zaupne podatke
Swedish[sv]
Dessa gemenskapsbestämmelser ska tillämpas på behandlingen av resultaten i den mån dessa omfattar insynsskyddade uppgifter