Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتحي بابك لرجل جائع و عطشان
Bulgarian[bg]
Отвори на един жаден и гладен мъж.
Czech[cs]
Otevři muži, který hladoví a žízní.
German[de]
Öffne deine Tür für einen...
Greek[el]
Ανοιξε την πόρτα σου σ'έναν που πεινά και διψά.
English[en]
Open your door to a man who hungers and thirsts.
Spanish[es]
Ábrele la puerta a un hombre hambriento y sediento.
French[fr]
Ouvre ta porte pour un homme qui a faim et soif!
Hungarian[hu]
Engedj be egy éhes és szomjas vándort!
Italian[it]
Apri la tua porta ad un uomo che ha fame e sete
Dutch[nl]
Heb mededogen met een hongerig, dorstig mens.
Polish[pl]
Otwórz drzwi temu...
Portuguese[pt]
Abra a porta para um homem Que tem fome e sede.
Romanian[ro]
Deschide usa unui om infometat si insetat.
Russian[ru]
Впусти человека голодного и жаждущего.
Serbian[sr]
Otvori vrata gladnom i žednom čoveku.
Turkish[tr]
Evini aç ve susuz bir insana aç.
Chinese[zh]
給一個 飢渴 的 男人 開開門 吧 。