Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26:70-75) Ord kunne ikke udtrykke hvor ulykkelig han var og hvor bittert han fortrød.
German[de]
26:70-75) Worte könnten kaum den Schmerz zum Ausdruck bringen, den Petrus vor Bedauern empfand.
Greek[el]
26:70-75) Θα ήταν δύσκολο να εκφρασθή με λόγια η θλίψις που αισθάνθηκε ο Πέτρος με τη μεταμέλειά του.
English[en]
26:70-75) Words could hardly express the sorrow that Peter felt in regret.
Spanish[es]
26:70-75) Las palabras difícilmente podrían expresar la aflicción de Pedro en su pesar.
French[fr]
26:70-75.) Les mots peuvent difficilement exprimer la tristesse des regrets que Pierre éprouva en cette occasion.
Italian[it]
26:70-75) Difficilmente si potrebbe esprimere a parole il dispiacere che Pietro provò rammaricandosi.
Korean[ko]
비탄에 빠져 그는 “밖에 나가서 심히 통곡하”였다. (마태 26:70-75) ‘베드로’가 얼마나 후회하여 슬퍼하였는가를 말로 표현하기는 어려울 것이다.
Norwegian[nb]
26: 70—75) Ord kunne ikke uttrykke den bedrøvelse Peter følte.
Dutch[nl]
26:70-75). Het leedwezen dat Petrus als gevolg van spijt gevoelde, zou nauwelijks onder woorden gebracht kunnen worden.
Portuguese[pt]
26:70-75) Palavras dificilmente podem explicar o pesar que Pedro sentiu no arrependimento.
Swedish[sv]
26:70—75) Ord kunde knappast ge uttryck åt den sorg Petrus kände i sin ånger.