Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рамки, полици над камини от камък
Czech[cs]
Krbové pláště (krbové římsy) z kamene
Danish[da]
Pejse- og kaminindfatninger [hylder og rammer] af sten
German[de]
Kaminumrandungen [Kamingesimse und Kaminsimsteile] aus Stein
Greek[el]
Πλαίσια εστίας από πέτρα [μανδύες και τζακιών (γείσα - -)]
English[en]
Fire surrounds [mantles and mantlepieces] of stone
Spanish[es]
Faldones de chimenea [mantos y piezas de mantos] de piedra
Estonian[et]
Kivist kaminaümbrised ja -simsid
Finnish[fi]
Takanreunukset kivestä
French[fr]
Tours de cheminée [manteaux et tablettes] en pierre
Croatian[hr]
Okviri kamina [plaštevi i dijelovi plašta] od kamena
Hungarian[hu]
Kő kandallókeretek [kandallópárkányok és kandallóburkolatok]
Italian[it]
Bordure per caminetti [cappe e caminetti] in pietra
Lithuanian[lt]
Akmeninė židinių apdaila [židinių ištraukiamieji gaubtai ir dangos]
Latvian[lv]
Akmens kamīnu apdares [korpusi un karnīzes]
Maltese[mt]
Burduri u l-madwar fejn jitkebbes in-nar [xkaffi tal-injam jew tal-irħam fuq jew madwar fuklar] tal-ġebel
Dutch[nl]
Ombouwen voor vuur [schouwen en schoorsteenmantels] van steen
Polish[pl]
Obudowy kominków z kamienia
Portuguese[pt]
Molduras de lareiras [coberturas e peças de coberturas] em pedra
Romanian[ro]
Împrejumuiri din piatră pentru șemineuri [mantale și polițe]
Slovak[sk]
Kamenné obruby krbov a kamenné časti obrúb krbov
Slovenian[sl]
Kamniti okvirji za kamin (police nad kaminom)
Swedish[sv]
Inhängnader för öppna spisar av stengods [mantlar och spiselkransar]