Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oblasti, jichž se koncese týká, jsou stanoveny v dokumentu s názvem Landelijke Beleidsnota Schelpenwinning (celostátní vládní nóta o výlovu mušlí); v tomto dokumentu se uvádí, v jakých oblastech je v rámci jednoho roku možno lovit mušle a v jakém množství a jaké jsou nejdůležitější podmínky, které se stanovují pro povolení.
English[en]
The relevant concession areas are laid down in the national policy document on shell extraction. This document identifies the areas concerned and the quantities that may be extracted annually. It also sets out the main conditions that will be applied to the licences.
Finnish[fi]
Kyseiset poikkeusluvat on vahvistettu simpukoiden keräämistä koskevassa kansallisen politiikan muistiossa ”Landelijke Beleidsnota Schelpenwinning”, jossa kerrotaan, millä alueilla minäkin vuonna voidaan kerätä mikäkin määrä simpukoita, ja mitkä ovat tärkeimmät luville asetettavat ehdot.
Italian[it]
Le aree interessate dalla concessione sono definite nelle Linee guida nazionali sulla raccolta di conchiglie (Landelijke Beleidsnota Schelpenwinning), che stabiliscono in quali zone e in che quantità possono essere annualmente raccolte le conchiglie, nonché le principali condizioni applicabili alle autorizzazioni.
Latvian[lv]
Attiecīgie koncesijas apgabali ir noteikti Valsts stratēģijas dokumentā par gliemežvāku ieguvi (Landelijke Beleidsnota Schelpenwinning); šajā dokumentā ir norādīts, kuros apgabalos gada laikā kādos daudzumos drīkst veikt gliemežvāku ieguvi un kādi ir svarīgākie nosacījumi saistībā ar licences saņemšanu.
Dutch[nl]
De betreffende concessiegebieden zijn vastgelegd in de Landelijke Beleidsnota Schelpenwinning; in deze nota wordt aangegeven in welke gebieden per jaar tot welke hoeveelheden schelpen mogen worden gewonnen en wat de belangrijkste voorwaarden zijn die aan de vergunningen zullen worden opgelegd.
Portuguese[pt]
As zonas de concessão relevantes são estabelecidas no documento nacional que regulamenta a pesca de moluscos, identificando os sítios em questão e as quantidades que podem ser extraídas anualmente, bem como as principais condições aplicáveis às licenças.