Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني لا أذكر بأن دليل هاتف هازارد سميك بهذا الحجم
Bulgarian[bg]
Не помня, указателя на Хазард да е бил толкова дебел.
Bosnian[bs]
Ne seaam se imenik Hazarda toliko veliki.
Czech[cs]
Ještě jsem neviděl tak tvrdej telefonní seznam, jako je tenhle.
Danish[da]
Jeg husker ikke at Hazzard telefonbogen er så tyk.
German[de]
Ich wusste gar nicht mehr, dass das Telefonbuch von Hazzard so dick ist.
Greek[el]
Δε θυμάμαι να ήταν τόσο χοντρός ο κατάλογος του Χάζαρντ.
English[en]
I don't remember the Hazzard phone book being that thick.
Spanish[es]
No recuerdo que fuera tan grueso el directorio de Hazzard.
Estonian[et]
Ma ei mäleta, et Hazzardi telefoniraamat nii paks oleks.
Finnish[fi]
En muistanut, että Hazzardin puhelinluettelo on autossasi.
French[fr]
L'annuaire de Hazzard est si gros?
Hebrew[he]
אני לא זוכר שספר הטלפונים של האזרד היה כל כך עבה?
Croatian[hr]
Ne sjećam se da je imenik okruga tako debeo.
Hungarian[hu]
llyen vastag a megyei telefonkönyv?
Indonesian[id]
Saya tidak ingat Hazzard buku telepon sedang yang tebal.
Norwegian[nb]
Er katalogen for Hazzard så tjukk?
Dutch[nl]
Ik wist niet dat het telefoonboek van Hazzard zo dik was.
Portuguese[pt]
Não me lembro da lista telefónica de Hazzard ser tão grossa.
Romanian[ro]
Nu ştiam că în Hazzard cartea de telefoane e atât de groasă.
Slovenian[sl]
Nisem vedel da ja imani Hazzarda tako debel.
Serbian[sr]
Ne sjećam se da je imenik Hazzarda toliko veliki.
Swedish[sv]
Jag minns inte att Hazzard katalogen var så tjock.
Turkish[tr]
Hazzard telefon fihristinin o kadar kalın olduğunu hatırlamıyorum.