Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Patří jednomu členovi studijní skupiny.
Danish[da]
Det tilhører en fra gruppen.
German[de]
Sie gehört einem Mitglied unseres Studienkreises.
Greek[el]
Ανήκει σ'ένα μέλος της ομάδας.
English[en]
It belongs to a member of our study group.
Spanish[es]
Pertenece a un miembro del grupo.
French[fr]
Elle est à un membre du groupe d'étude.
Croatian[hr]
Pripada članu studijske grupe.
Italian[it]
E'di un membro del nostro gruppo di studio.
Lithuanian[lt]
Ji priklauso vienam mūsų studijos nariui.
Macedonian[mk]
Припаѓа на член од нашата наставна група.
Norwegian[nb]
En i studiesirkelen eier det
Dutch[nl]
Is van iemand van de studiegroep.
Polish[pl]
Należy do członka naszego koła.
Portuguese[pt]
Pertence a um membro do nosso grupo de estudo.
Romanian[ro]
Apartine unui membru al grupului nostru de studiu.
Russian[ru]
Это дом одного нашего товарища.
Slovenian[sl]
Pripada članu naše študijske skupine.
Turkish[tr]
Çalışma grubumuzun bir üyesinin.
Ukrainian[uk]
Це будинок одного нашого товариша.