Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οπουδήποτε αλλού, έχεις πρόβλημα.
English[en]
Anywhere else, you're in trouble.
Spanish[es]
En cualquier otro, estarías en peligro.
French[fr]
Partout ailleurs, tu es en danger.
Croatian[hr]
Bilo gdje drugdje bi nadrljala.
Hungarian[hu]
Bárhol máshol bajba kerülnél.
Italian[it]
In qualsiasi altro posto, sei nei guai.
Dutch[nl]
Op welke andere plek dan ook, kom je in problemen.
Romanian[ro]
Oriunde altundeva eşti în pericol.
Russian[ru]
Где-либо ещё у тебя будут неприятности.
Serbian[sr]
Drugde bi bila u nevolji.
Turkish[tr]
Başka her yerde başın derde girer.