Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokračovat v utváření regionálního energetického trhu (včetně studií proveditelnosti vzájemných propojení).
Danish[da]
Arbejde frem mod et regionalt energimarked (også med gennemførlighedsundersøgelser vedrørende sammenkobling).
German[de]
Fortschritte bei der Errichtung eines regionalen Energiemarkts (u. a. durch Machbarkeitsstudien zur Frage der Zusammenschaltbarkeit).
Greek[el]
Πρόοδος για τη δημιουργία μιας περιφερειακής αγοράς ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων μελετών σκοπιμότητας για τη διασυνδεσιμότητα).
English[en]
Progress towards a regional energy market (including through feasibility studies on interconnectivity).
Spanish[es]
Avanzar hacia un mercado regional de la energía (entre otras medidas, mediante la realización de estudios de viabilidad sobre la interconectividad).
Estonian[et]
Teha edusamme piirkondliku energiaturu loomise suunas (kaasa arvatud vastastikust seotavust käsitlevad teostatavusuuringud).
Finnish[fi]
Lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa (mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset).
French[fr]
Progresser vers un marché régional de l'énergie (y compris par des études de faisabilité sur l'interconnectivité).
Hungarian[hu]
Előrelépéseket kell tenni a regionális energiapiac kialakítása felé (beleértve az összekapcsolhatóságra irányuló megvalósíthatósági tanulmány elkészítését).
Italian[it]
Fare passi in avanti verso un mercato regionale dell'energia (tra l'altro mediante studi di fattibilità in materia di interconnettività).
Lithuanian[lt]
Daryti pažangą kuriant regioninę energetikos rinką (įskaitant galimybių studijų dėl tarpusavio jungčių rengimą).
Latvian[lv]
Tālāk virzīt reģionālā enerģētikas tirgus izveidi (tostarp sagatavojot priekšizpētes ziņojumus par savstarpēju savienojamību).
Dutch[nl]
Vorderen met de totstandbrenging van een regionale energiemarkt (onder meer uitvoering van haalbaarheidsstudies over interconnectiviteit).
Polish[pl]
Należy dążyć do utworzenia regionalnego rynku energii (poprzez analizy możliwości wykonania połączeń).
Portuguese[pt]
Avançar no sentido de um mercado regional da energia (nomeadamente mediante a realização de estudos de viabilidade sobre a interconectividade).
Slovak[sk]
Zaistiť pokrok smerom k regionálnemu trhu s elektrickou energiou (tiež prostredníctvom realizačných štúdií o prepojení).
Slovenian[sl]
Doseči napredek pri oblikovanju regionalnega trga z energijo (med drugim prek študij izvedljivosti o medsebojni povezljivosti).
Swedish[sv]
Verka för inrättandet av en regional energimarknad (bl.a. genom genomförbarhetsstudier av samtrafikförmågan).