Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който спечели е най-добрият играч, така че тя ще е тази, която ще играе на регионалните.
Czech[cs]
Ta, která vyhraje, je očividně lepší hráčka, takže by měla soutěžit na regionálkách.
English[en]
Well, whoever wins is obviously the best player, so she should be the one that plays at regionals.
Spanish[es]
Bueno, el que gane es obviamente el mejor jugador, así que debería ser el que juegue en los regionales.
Finnish[fi]
Kumpi voittaa on tietenkin paras pelaaja, joten hänen pitäisi osallistua kisoihin.
Hebrew[he]
מי שמנצח הוא ללא ספק השחקן הטוב ביותר, אז היא צריכה לשחק בתחרות המחוזית.
Croatian[hr]
Pa, ona koja pobedi je očigledno bolja od one druge, tako da bi ona trebala da igra na regionalnom takmičemju.
Hungarian[hu]
Egyértelműen az a jobb játékos, aki nyer, úgyhogy annak kellene játszania a versenyen.
Italian[it]
Chiunque vinca e'ovviamente la giocatrice migliore, quindi... chi tra di noi vincera', giochera'alle regionali.
Dutch[nl]
Wie er ook mag winnen is duidelijk de betere speler... zij zou dus moeten spelen op de regionale wedstrijd.
Polish[pl]
Ktokolwiek wygra, jest oczywiście najlepszym graczem, więc powinna być osobą która zagra na regionalnych.
Portuguese[pt]
Quem ganhar, é a melhor, e deverá jogar nas regionais.
Serbian[sr]
Koja god pobedi očigledno je bolja igračica, pa bi ona trebala da igra na regionalnom.
Turkish[tr]
Kim kazanırsa en iyi oyuncu olmuş anlamına geliyor, yani turnuvaya onun gitmesi gerekir.