Besonderhede van voorbeeld: -7555846308422982109

Bulgarian

Точно преди Мерлин да влети в залата, една от прислужничките го изведе.

Czech

Než Merlin vletěl do síně, jedna z Bayardových služebnic jej odvedla ven.

Greek

Πριν ο Μέρλιν εισβάλλει στην αίθουσα μία υπηρέτρια του Βάγιαρντ τον πήρε έξω.

English

Just before Merlin burst into the hall, One of Bayard's servant girl took him outside.

Spanish

Justo antes de que Merlín irrumpiera en la sala una de las criadas de Bayard lo llevó afuera.

French

Juste avant que Merlin se précipite dans le hall, une des servantes de Bayard l'a attiré à l'extérieur.

Hebrew

בדיוק לפני שמרלין התפרץ לאולם, אחת מהמשרתות של בייארד לקחה אותו החוצה.

Italian

Poco prima che Merlino si precipitasse nella sala, una delle serve di Bayard lo ha portato di fuori.

Dutch

Net voordat Merlijn de hal in kwam stormen, heeft één van de dienstmeisjes van Bayard hem mee naar buiten genomen.

Polish

Przed tym jak Merlin przybiegł na salę, służąca Bayarda zabrała go na zewnątrz.

Portuguese

Antes do Merlin cair no salão, a serviçal do Bayard o levou para fora.

Slovak

Krátko predtým, ako Merlin vbehol do sály, ho vzala jedna Bayardova služobná von.

Slovenian

Preden je Merlin priletel v dvorano, ga je Bayardova služkinja poklicala ven.

Turkish

Merlin aceleyle salona girmeden önce Bayard'ın hizmetçisi onu dışarı götürmüştü.

Vietnamese

Ngay trước khi Merlin xong vào đại sảnh, một con đầy tớ của Bayard đã lôi nó ra ngoài.