Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نمر لعين في الحمّام - إنه ليس طفلنا
Bulgarian[bg]
Има тигър в банята.
Bosnian[bs]
Jebeni tigar je u kupaonici.
Czech[cs]
V koupelně máme tygra, ksakru!
Danish[da]
Der er en tiger ude på badeværelset.
German[de]
Da ist ein beschissener Tiger im Bad.
Greek[el]
Είναι μια γαμημένη τίγρη στο μπάνιο!
English[en]
There's a fucking tiger in the bathroom.
Spanish[es]
Hay un maldito tigre en el baño.
Persian[fa]
يه ببر لعنتي توي دستشوييه.
Finnish[fi]
Kylpyhuoneessa on tiikeri.
French[fr]
Il y a un tigre dans la salle de bain!
Hindi[hi]
वहां बाथरूम में एक कमबख्त शेर है.
Croatian[hr]
U kupaonici je jebeni tigar.
Icelandic[is]
Ūađ er tígrisdũr á bađinu.
Italian[it]
C'è una tigre cazzo in bagno.
Japanese[ja]
風呂場 で クソ 虎 。
Korean[ko]
거기 화장실에 빌어먹을 호랑이.
Lithuanian[lt]
Vonioj tigras!
Latvian[lv]
Vannasistabā ir tīģeris.
Macedonian[mk]
Во бањата има заебан тигар.
Dutch[nl]
Er zit een tijger in de badkamer.
Portuguese[pt]
Tem uma porra de um tigre no banheiro.
Romanian[ro]
În baie este un blestemat de tigru!
Russian[ru]
У нас, блин, тигр гуляет в ванной!
Slovak[sk]
V kúpeľni máme tigra, do psej matere!
Serbian[sr]
Jebeni tigar je u kupaonici.
Turkish[tr]
Banyoda lanet olasi bir kaplan var!
Vietnamese[vi]
Có một con hổ chết tiệt trong phòng tắm.