Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاعدة الجمجمة هنا مفصولة عن العمود الفقري
Bulgarian[bg]
Основата на черепа тук е отделена от гръбначната връзка.
Bosnian[bs]
Baza lubanje je ovdje, odvojena od kičmena moždina.
Greek[el]
Η βάση είναι κομμένη από το νωτιαίο μυελό.
English[en]
Base of the skull here detached from the spinal cord.
Spanish[es]
La médula espinal se separó de la base del cráneo.
Finnish[fi]
Kallon tyvi on irronnut selkärangasta.
French[fr]
La base est détachée de la moelle épinière.
Croatian[hr]
Baza lubanje je ovdje, odvojena od kičmene moždine.
Dutch[nl]
Het ruggenmerg is doorgesneden.
Polish[pl]
Podstawa czaski w tym miejscu została oderwana od rdzenia kręgowego.
Portuguese[pt]
A base está separada da medula espinal.
Romanian[ro]
Baza craniului de aici este detaşată de şira spinării.
Serbian[sr]
Baza lobanje je odvojena od kičmene moždine.
Swedish[sv]
Skallbasen här lossnade från ryggraden.
Turkish[tr]
Kafatasının temelinden baglı olan omur bagına kadar...