Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kritikken rettes især mod islamisk fundamentalisme, og det koncentrerer betænkningen sig alt for meget om.
German[de]
Ziel der Kritik ist vor allem der islamische Fundamentalismus, und es hat den Anschein, als konzentriere man sich in dem Bericht zu stark darauf.
Greek[el]
Η σημαντικότερη επίκριση αφορά τον ισλαμικό φονταμενταλισμό, και η έκθεση φαίνεται να επικεντρώνεται υπερβολικά στο ζήτημα αυτό.
English[en]
The main subject of criticism is Islamic fundamentalism, and the report seems to concentrate too much on that.
Spanish[es]
El principal objeto de crítica es el fundamentalismo islámico y el informe parece centrarse demasiado en él.
Finnish[fi]
Arvostelu kohdistuu pääasiallisesti islaminuskoiseen fundamentalismiin, ja mietintö tuntuu keskittyvän siihen liian paljon.
French[fr]
Le fondamentalisme islamiste est le sujet principal de critique, et le rapport semble trop s'attarder sur ce sujet.
Italian[it]
Il principale oggetto di critica è il fondamentalismo islamico e la relazione sembra concentrarsi eccessivamente su quest'ultimo.
Dutch[nl]
De kritiek richt zich voornamelijk op het islamitisch fundamentalisme, en het verslag lijkt zich daar te veel op te concentreren.
Portuguese[pt]
O principal tema alvo de crítica é o fundamentalismo islâmico, em que o presente relatório se parece concentrar em demasia.
Swedish[sv]
Det huvudsakliga ämnet för kritik är den islamiska fundamentalismen och betänkandet verkar koncentrera sig för mycket på detta.