Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! إنه يبرد
Bulgarian[bg]
Тялото му изстива!
Bangla[bn]
উনি ঠাণ্ডা হয়ে যাচ্ছেন ।
Bosnian[bs]
Hladi se!
Czech[cs]
! Chladne!
Danish[da]
Han er ved at blive kold.
German[de]
Er wird ganz kalt.
Greek[el]
Έχει παγώσει.
English[en]
He's going cold.
Spanish[es]
Se está enfriando.
Estonian[et]
Ta läheb külmaks!
Basque[eu]
Hozten ari da.
Persian[fa]
بدنش داره سرد مي شه
Finnish[fi]
Hän kylmenee jo.
French[fr]
Il devient froid.
Hebrew[he]
הוא נעשה קר.
Croatian[hr]
On se hladi.
Hungarian[hu]
Már kezd kihűlni!
Icelandic[is]
Hann kķlnar.
Italian[it]
Sta diventando freddo!
Japanese[ja]
冷た く な っ て る
Lithuanian[lt]
Jis stingsta.
Macedonian[mk]
Станува ладен!
Malay[ms]
Dia semakin sejuk.
Norwegian[nb]
Han blir kald.
Dutch[nl]
Hij wordt koud.
Polish[pl]
On ziębnie!
Portuguese[pt]
Ele está congelando!
Romanian[ro]
E tot mai rece!
Russian[ru]
Он леденеет!
Slovak[sk]
Chladne.
Slovenian[sl]
Hladen postaja.
Albanian[sq]
Po bëhet akull.
Serbian[sr]
Pa on se hladi...
Swedish[sv]
Han blir allt kallare.
Turkish[tr]
Soğuyor!
Ukrainian[uk]
Він увесь холодний.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đang bị lạnh.