Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو سبب مجيئهم إلى هنا ؟
Greek[el]
Τι στο διάολο θέλει;
English[en]
What the shit was that about?
Spanish[es]
¿Qué diablos hace?
Persian[fa]
اين ديگه چه حرکتي بود ؟
French[fr]
C'est quoi, ce délire?
Hebrew[he]
מה לעזאזל זה היה?
Hindi[hi]
क्या बकवास है कि के बारे में था?
Hungarian[hu]
Mi a szar volt ez?
Indonesian[id]
Soal apa ini?
Dutch[nl]
Wat heeft dat nou te betekenen?
Polish[pl]
Co to kurwa było?
Portuguese[pt]
Qual é a desse cara?
Romanian[ro]
Ce naiba a fost asta?
Slovenian[sl]
Kaj, hudiča, je bilo to?
Swedish[sv]
Vad fan var det där om?
Tamil[ta]
என்ன கதை என்று இருந்தது?
Vietnamese[vi]
Thái độ như vậy là sao?