Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذه القصة في كينيا منذ بضع سنوات مضت .
Azerbaijani[az]
Kenyadan bir hekayə idi.
Bulgarian[bg]
Значи това е история от Кения, от преди няколко години.
Bosnian[bs]
Znači ovo je bila priča u Keniji prije nekoliko godina.
Catalan[ca]
Això era un tema de Kènia de fa pocs anys.
Czech[cs]
Odehrálo se to před pár lety v Keni.
Danish[da]
Det her var en sag i Kenya for nogle få år siden.
German[de]
Das war eine Geschichte in Kenia vor ein paar Jahren.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτή είναι μια ιστορία στην Κένυα πριν από μερικά χρόνια.
English[en]
So this was a story in Kenya a few years ago.
Esperanto[eo]
Tio estis historio en Kenjo antaŭ kelkaj jaroj.
Spanish[es]
Se trata de una historia de hace unos años en Kenia.
Basque[eu]
Duela urte batzuk Kenian gertatutako kontu bat da.
Persian[fa]
این داستان در کنیا اتفاق افتاده.
Finnish[fi]
Tämä oli juttu Keniasta pari vuotta sitten.
French[fr]
Cette histoire se passait au Kenya, il y a quelques années.
Hebrew[he]
אז זה היה סיפור בקניה לפני מספר שנים.
Croatian[hr]
Ovo je priča iz Kenije prije par godina.
Hungarian[hu]
Szóval ez Kenyában történt néhány évvel ezelőtt.
Armenian[hy]
Ուրեմն սա մի քանի տարի առաջվա պատմություն է Քենիայում։
Indonesian[id]
Ini adalah cerita dari Kenya beberapa tahun yang lalu.
Italian[it]
Questa era una storia di qualche anno fa in Kenia.
Japanese[ja]
ケニアでの話です
Korean[ko]
이것은 몇 년 전 케냐에서 일어난 일에 대한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ši istorija nutiko Kenijoje prieš porą metų.
Latvian[lv]
Tas bija stāsts Kenijā pirms dažiem gadiem.
Macedonian[mk]
Се работи за случка од Кенија пред неколку години.
Marathi[mr]
तर काही वर्षांपूर्वी केनिया मध्ये घडलेली गोष्ट आहे.
Dutch[nl]
Dit speelt in Kenia, enkele jaren geleden.
Polish[pl]
Ta historia wydarzyła się parę lat temu w Kenii.
Portuguese[pt]
Passou-se no Quénia há uns anos.
Romanian[ro]
Aceasta este o poveste care se întâmpla acum câţiva ani în Kenya.
Slovak[sk]
Takže toto bolo v Keni pred pár rokmi.
Serbian[sr]
Dakle, ovo je bila priča u Keniji pre nekoliko godina.
Ukrainian[uk]
Ця історія трапилася в Кенії декілька років тому.
Urdu[ur]
تو یہ کچھ سال پہلے کینیا کی کہانی تھی۔
Vietnamese[vi]
Đây là một chuyện ở Kenya cách đây vài năm.
Chinese[zh]
这是几年前发生在肯尼亚的故事