Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطر ببالي عندما مارسنا الجنس ولكنني لا أعرف شيئًا عنك
Bulgarian[bg]
Правим секс, а не знам нищо за теб.
Czech[cs]
Sice jsme spolu měli sex, ale vlastně o tobě nic nevím.
German[de]
Mir ist aufgefallen, dass wir beide miteinander schlafen, ich aber nichts von dir weiß.
Greek[el]
Μου ήρθε στο σεξ, και δεν ξέρω τίποτα για σένα.
English[en]
It hit me that we have sex, but I don't know anything about you.
Spanish[es]
Nos hemos metido en la cama, pero no sé nada de ti.
Finnish[fi]
Me harrastamme seksiä, mutta en tiedä sinusta mitään.
Hebrew[he]
פתאום קלטתי שאנחנו שוכבים, אבל אני כמעט לא מכיר אותך.
Croatian[hr]
Pogodilo me to što spavamo zajedno, a ja ne znam ništa o tebi.
Hungarian[hu]
Kicsit fáj, hogy szexelünk, de nem tudok magáról semmit.
Italian[it]
Mi sono reso conto che facciamo sesso ma non so niente di te.
Dutch[nl]
We gaan met elkaar naar bed, maar ik weet eigenlijk niets van je.
Polish[pl]
Chodzimy do łóżka, a nic o tobie nie wiem.
Portuguese[pt]
Me toquei que transamos, mas não sei nada sobre você.
Romanian[ro]
Noi doi am făcut sex, dar nu ştiu nimic despre tine.
Serbian[sr]
Pogodilo me to što imamo sex, a ja ne znam ništa o tebi.
Turkish[tr]
Seks yapıyoruz, iyi güzel ama hakkında hiçbir şey bilmiyorum.