Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا قرأت في مكان ما ان المرأة الحامل ( لا ينبغي عليها اكل جبنة الـ ( بلو
Bulgarian[bg]
Четох някъде, че бременните жени, не трябва да ядат синьо сирене.
Bosnian[bs]
Negdje sam procitao da trudnice ne smiju jesti plavi sir.
Czech[cs]
Někde jsem četl, že těhotné ženy by neměly jíst nivu.
Greek[el]
κάπου; exv διαβάσει ότι οι έγκυες γυναίκες δεν θα πρέπει να τρώνε μπλέ τυρί.
English[en]
I read somewhere that pregnant women shouldn't eat bleu cheese.
Spanish[es]
Leí en algún lado que las embarazadas no deberían comer queso roquefort.
Hebrew[he]
קראתי באיזה מקום שלאישה הרה אסור לאכול גבינה כחולה.
Italian[it]
Ho letto da qualche parte che le donne incinte non dovrebbero mangiare il gorgonzola.
Dutch[nl]
Ik had ergens gelezen dat zwangere vrouwen geen schimmelkaas mogen eten.
Polish[pl]
Czytałem, że ciężarne nie powinny jeść sera pleśniowego.
Portuguese[pt]
Li em algum lugar que grávidas não podem comer queijo azul.
Romanian[ro]
Am citit undeva că gravidele n-ar trebui să mănînce brînză cu mucegai?
Serbian[sr]
Негде сам прочитао да труднице не смеју да једу плави сир.
Turkish[tr]
Bir yerde okumuştum hamile kadınların, küflü peynir yememesi gerekiyormuş.