Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.
Bulgarian[bg]
Това ви показва, че не сме видяли добра икономика и подобряване на здравето където и да е по света без унищожаване на климата.
Czech[cs]
Tohle vám doopravdy ukazuje, že jsme neviděli dobrý ekonomický a zdravotní pokrok nikde na světě bez ničení podnebí.
German[de]
Das zeigt, dass wir weltweit weder bei der Wirtschaft noch bei der Gesundheit Fortschritte gesehen haben, ohne das Klima zu zerstören.
Greek[el]
Αυτό σας δείχνει στ' αλήθεια, δεν έχουμε δει καλή οικονομική και υγειονομική πρόοδο πουθενά στον κόσμο χωρίς να καταστρέφουμε τις κλιματικές συνθήκες.
English[en]
This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate.
Spanish[es]
Esto realmente demuestra que no hemos visto un buen progreso económico y de salud en el mundo sin destruir el clima.
Persian[fa]
این به صورت واضح نشان می دهد که ما اقتصاد خوبی ندیده ایم و یا پیشرفت سیستم درمانی در هیچ جای دنیا بدون اینکه محیط زیست را نابود کند.
French[fr]
Cela vous montre vraiment que nous n’avons pas vu de progrès économique et en matière de santé significatifs où que ce soit dans le monde sans destruction du climat.
Hebrew[he]
זה ממש מראה לכם, שאנחנו לא ראינו התקדמות כלכלית טובה והתקדמות בריאותית בשום מקום בעולם ללא הרס של הסביבה
Hindi[hi]
ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना।
Croatian[hr]
Ovo vam stvarno pokazuje da nismo nigdje vidjeli ekonomski i zdravstveni napredak bez uništavanja okoliša.
Hungarian[hu]
Ez valóban megmutatja, hogy senkit sem láttunk idáig, aki képes volt gazdasági és egészségügyi előrelépésre anélkül, hogy a klímát ne tette volna tönkre.
Indonesian[id]
Ini menunjukan, kita tidak melihat perkembangan ekonomi dan kemajuan kesehatan di manapun di dunia tanpa merusak Iklim.
Italian[it]
Il che vi mostra come a tutt'oggi, nel mondo, non si é ancora visto raggiungere il progresso economico o sanitario senza distruggere il clima.
Japanese[ja]
これが示すのは気候の破滅なくして、 世界中の豊かな経済や 健康はありえなかったということです。
Latvian[lv]
Tas parāda, ka mēs neesam redzējuši labu tautsaimniecības un veselības attīstību nekur pasaulē bez klimata iznīcināšanas.
Dutch[nl]
En dit laat jullie echt zien dat we nergens in de wereld goede progressie in economie en gezondheidszorg hebben gezien zonder vernieling van het klimaat.
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette fortel at vi ikkje kan finne nokon økomisk og helsemessig framgang nokon stad i verda utan å øydeleggje klimaet.
Polish[pl]
To pokazuje - nie było na świecie postępu gospodarczego ani zdrowotnego bez wpływu na klimat.
Portuguese[pt]
Isto mostra que ainda não vimos bom crescimento económico e progresso na saúde em lugar nenhum do mundo sem a destruição do clima.
Romanian[ro]
Asta arata de fapt ca nu am vazut un progress economic sau in sanatate solide nicaieri in lume fara a distruge clima.
Russian[ru]
Это доказывает, что нигде в мире развитие экономики и прогресс здравоохранения не проходили без разрушения климата.
Slovak[sk]
Toto vám ukáže, že nikde na svete sme nevideli ekonomický a zdravotný vývoj bez zničenia klímy.
Albanian[sq]
Kjo vërtet ju tregon se nuk kemi parë zhvillim të mirë ekonomik dhe përparim shëndetësor kudoqoftë në botë pa e shkatërruar klimën.
Serbian[sr]
Ovo vam stvarno pokazuje da nismo nigde videli ekonomski i zdravstveni napredak bez uništavanja okoline.
Swedish[sv]
Detta visar er verkligen, att vi inte har sett en god ekonomisk eller hälsosam utveckling någonstans i världen utan att skada klimatet.
Thai[th]
นี่แสดงให้เห็นว่า เราไม่เคยเห็นความก้าวหน้าเศรษฐกิจ และสุขภาพดีๆ ที่ไหนบนโลกใบนี้ ที่ไม่มีการทําลายชั้นบรรยากาศ
Turkish[tr]
Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.
Ukrainian[uk]
Це дійсно показує, що ми не спостерігали значного прогресу у рівні економіки та здоров’я ніде у світі без руйнування клімату.
Vietnamese[vi]
Điều này cho thấy, chúng ta chưa từng gặp sự phát triển kinh tế và y tế ở bất kỳ nơi nào trên thế giới mà không phải hủy hoại khí hậu.
Chinese[zh]
这里我们清楚地看到,每个国家的 经济发展和健康的改善 都是以破坏环境为代价的