Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تسحبوا ( عابد ) معكم و ( عابد ) يستحق ما هو أفضل
Czech[cs]
Museli jste zpátky stáhnout Abeda a Abed si zaslouží něco víc.
Greek[el]
Έπρεπε να παρασύρεται και τον'μπεντ, ενώ αξίζει περισσότερα.
English[en]
You had to drag Abed back in, and Abed deserves better. Oh.
Spanish[es]
Tuvisteis que arrastrar de vuelta a Abed, y el merece algo mejor.
French[fr]
Vous avez ramené Abed ici, et Abed mérites mieux.
Hebrew[he]
הייתם חייבים לגרור את עאבד חזרה פנימה, ולעאבד מגיע יותר טוב.
Croatian[hr]
Morali ste i Abeda ponovno povući za sobom. A Abed zaslužuje bolje.
Italian[it]
Dovevate per forza risucchiare Abed con voi, ma Abed si merita di meglio!
Polish[pl]
Musieliście w to wciągnąć Abeda, a on akurat zasługuje na coś lepszego.
Portuguese[pt]
Tiveram que arrastar Abed e ele merece coisa melhor.
Romanian[ro]
Si trebuit sa-l implicaţi şi pe Abed, dar el merita mai mult.
Swedish[sv]
Ni drog in Abed i det och han förtjänar bättre.
Turkish[tr]
Abed'i de buna sürüklemeliydiniz ve Abed daha iyisini hak ediyor.