Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
enhver anden særlig betingelse for deltagelse i kontrakten, der ikke medfører uberettiget forskelsbehandling mellem tilbudsgiverne.
German[de]
alle weiteren besonderen Teilnahmebedingungen, die keine unbegründete unterschiedliche Behandlung zwischen den Bietern bedingen.
Greek[el]
οποιοδήποτε άλλον ιδιαίτερο όρο συμμετοχής στη σύμβαση που δεν συνιστά αδικαιολόγητη διάκριση μεταξύ των προσφερόντων.
English[en]
any other specific condition for taking part in the tendering procedure that does not unduly discriminate between tenderers.
Spanish[es]
cualquier otro requisito especial para participar en el contrato, que no represente discriminación injustificada entre los licitadores.
Finnish[fi]
muut hankintamenettelyyn osallistumisen erityiset edellytykset, jotka eivät perusteettomasti syrji tarjoajia.
French[fr]
toute autre condition particulière de participation au marché qui ne constitue pas une discrimination injustifiée entre les soumissionnaires.
Italian[it]
ogni altra condizione particolare per partecipare all’appalto che non costituisca una discriminazione ingiustificata tra gli offerenti.
Dutch[nl]
alle andere bijzondere voorwaarden voor deelneming aan de opdracht, voorzover deze geen ongerechtvaardigde discriminatie tussen aanbieders vormen.
Portuguese[pt]
quaisquer outras condições especiais de participação que não representem discriminação injustificada entre os candidatos.
Swedish[sv]
andra särskilda villkor för att få delta i upphandlingsförfarandet, som inte medför att anbudsgivarna diskrimineras på ett otillbörligt sätt.