Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann steig bitte ein, und begleite uns auf einer kurzen Rundfahrt in einem kleinen Boot.
Greek[el]
Σας παρακαλούμε, λοιπόν, ν’ ανεβήτε στο μικρό πλοιάριο και να έλθετε μαζί μας σ’ ένα σύντομο ταξίδι.
English[en]
Then please come aboard and join us for a brief cruise by small craft.
Spanish[es]
Entonces, por favor, suba a bordo y acompáñenos en un viaje corto en nuestra pequeña embarcación.
French[fr]
Si oui, montez à bord, nous vous emmenons faire une petite croisière.
Italian[it]
Allora venite con noi per una breve gita su una piccola imbarcazione.
Japanese[ja]
ではご一緒に,小さな船に乗って,短い船旅に出発することにしましょう。
Korean[ko]
그렇다면 우리와 함께 작은 유람선을 타고 잠시 구경해 보자.
Norwegian[nb]
Bli med oss på en liten tur i båten vår.
Dutch[nl]
Kom dan gerust aan boord, dan maken we in ons bootje een korte tocht over deze prachtige zee.