Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert år er der, i hele verden, 225.000 mennesker der mister livet på vejene, og utallige millioner kvæstes, hvoraf titusinder lemlæstes eller invalideres.
German[de]
Jedes Jahr verlieren weltweit 225 000 Menschen im Straßenverkehr das Leben, und ungezählte Millionen werden verletzt, von denen Zehntausende behindert bleiben.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, σ’ όλο τον κόσμο, 225.000 άνθρωποι σκοτώνονται στους δρόμους, και αμέτρητα εκατομμύρια τραυματίζονται πράγμα που οδηγεί σε δεκάδες χιλιάδες ακρωτηριασμένους.
English[en]
Each year, worldwide, 225,000 people are killed on the road, and uncounted millions are injured, leaving tens of thousands crippled or maimed.
Spanish[es]
Cada año, por todo el mundo, 225.000 personas pierden la vida en las carreteras, y un sinnúmero de millones de personas resultan heridas, lo cual deja a decenas de miles lisiadas o tullidas.
Finnish[fi]
Maailmassa kuolee joka vuosi liikenteessä 225000 ihmistä, ja lukemattomat miljoonat loukkaantuvat kymmenien tuhansien vammautuessa pysyvästi.
Japanese[ja]
毎年,世界中で22万5,000人が路上の交通事故で死亡し,無数の人が負傷して,幾万もの人が身体障害を抱えることになります。
Korean[ko]
전세계에서 매년 225,000명이 길에서 죽으며 수백만명의 무수한 사람들이 부상을 입는데, 그들 중 수만명은 불구자가 된다.
Norwegian[nb]
Hvert år blir 225 000 mennesker drept på veiene verden over, og utallige millioner blir skadet. Titusener av dem blir lemlestet eller kvestet.
Dutch[nl]
Jaarlijks komen er over de hele wereld 225.000 mensen om in het verkeer, en raken ontelbare miljoenen gewond, van wie er tienduizenden daarna voor altijd invalide of verminkt zijn.
Portuguese[pt]
A cada ano, em todo o mundo, 225.000 pessoas morrem nas estradas, e incontáveis milhões de pessoas ficam feridas, deixando dezenas de milhares de pessoas aleijadas ou mutiladas.
Tagalog[tl]
Taun-taon, sa buong daigdig, 225,000 mga tao ang namamatay sa daan, at di-mabilang na angaw-angaw ang napipinsala, iniiwan ang sampu-sampung libo na lumpo o napinsala.
Turkish[tr]
Dünya çapında her yıl 250.000 kişi trafik kazalarında ölmekte, milyonlarca kişi yaralanmakta ve yaralananların on binlercesi de sakat kalmaktadır.