Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ستارك ) ، لقد التقطنا إشارة " من " فالكيري
Bulgarian[bg]
Г-н Старк, уловихме сигнал от " Валкирия ".
Czech[cs]
Zachytili jsme signál z Valkýry.
Danish[da]
Vi fik et signal fra Valkyrien.
German[de]
Mr. Stark, wir haben ein Signal der " Valkyrie " empfangen.
Greek[el]
Κε Σταρκ πιάσαμε σήμα από την Βαλκυρία.
English[en]
Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.
Spanish[es]
Sr. Stark, recibimos una señal desde la Valkiria.
Finnish[fi]
Havaitsimme signaalin Valkyriesta.
French[fr]
M. Stark, nous avons capté un signal du Valkyrie.
Hebrew[he]
מר סטארק, קלטנו אות מהואלקירי.
Croatian[hr]
Gospodin Stark, pokupili smo se signal iz Valkyrie
Indonesian[id]
Tn. Stark, muncul sinyal dari Valkyrie.
Italian[it]
Signor Stark, abbiamo ricevuto un segnale dal Valkyrie.
Dutch[nl]
Mr Stark, we hebben een signaal opgepikt van de Valkyrie.
Polish[pl]
Odbieramy sygnał z Walkirii.
Portuguese[pt]
Sr. Stark, captamos um sinal do " Valkyrie ".
Romanian[ro]
Domnul Stark, ne-am luat un semnal de la Valkyrie
Russian[ru]
Мистер Старк, мы получили сигнал от Валькирии.
Slovenian[sl]
Z Valkyrie smo prejeli signal.
Serbian[sr]
Pokupili smo signal sa Valkire.
Swedish[sv]
Vi erhöll en signal från Valkyrie.
Turkish[tr]
Bay Stark, Valkyrie'den sinyal alıyoruz.