Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Juanita husker: „Jeg kunne ikke holde ud at se en gravid kvinde.
German[de]
Juanita sagt: „Ich konnte es nicht ertragen, eine schwangere Frau zu sehen.
Greek[el]
Όπως θυμάται η Χουανίτα: «Δεν άντεχα να δω μια γυναίκα έγκυο.
English[en]
Recalls Juanita: “I couldn’t stand to see a pregnant woman.
Spanish[es]
Juanita recuerda: “Yo no podía tolerar el ver a una mujer encinta.
Finnish[fi]
Juanita muistelee: ”En kestänyt nähdä raskaana olevaa naista.
French[fr]
Juanita avoue: “Je ne supportais plus la vue d’une femme enceinte.
Italian[it]
Gianna rammenta: “Non sopportavo di vedere una donna incinta.
Norwegian[nb]
Juanita sier: «Jeg kunne ikke fordra å se en gravid kvinne.
Polish[pl]
Juanita wspomina: „Nie mogłam patrzeć na kobietę w ciąży.
Portuguese[pt]
Relembra Juanita: “Não tolerava ver uma mulher grávida.
Russian[ru]
Хуанита вспоминает: «Мне больно было видеть беременную женщину.
Swedish[sv]
Juanita berättar: ”Jag stod inte ut med att se en havande kvinna.
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ni Juanita: “Hindi ko matiis na makakita ng isang babaing nagdadalang-tao.
Ukrainian[uk]
Хуаніта пригадує собі: „Я не могла стерпіти вагітних жінок.