Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η πράξη αυτή δεν μπορεί να είναι αιρετική - Τα Απόκρυφα είναι αιρετικά από μόνα τους.
English[en]
The act cannot be heretical - the Apocrypha is heretical itself.
Spanish[es]
El acto no puede ser herético... los apócrifos son los heréticos.
French[fr]
Cet acte ne peut être hérétique, L'Apocryphe est hérétique lui-même.
Hungarian[hu]
A cselekedetem nem lehet eretneki, ha az Apokrif maga az eretnekség.
Italian[it]
Nulla di eretico in sé, dato che gli Apocrifi sono essi stessi eresia.
Polish[pl]
Czynu tego nie można uznać za heretycki; Apokryfy same w sobie są herezją.
Portuguese[pt]
O acto não pode ser herético - os Apócrifos são heréticos em si próprios.
Romanian[ro]
Nu e nimic eretic în asta întrucât apocrifele înseşi sunt eretice.
Russian[ru]
Сие действие нельзя назвать еретическим Апокрифы сами по себе являются ересью.
Slovak[sk]
Ten čin nemôže byť kacírsky - Apokryf je sám kacírsky.
Slovenian[sl]
Dejanje ne more biti krivoversko, saj je že sam apokrif krivoverski.