Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Østrig har gennemført en pakke for at få ældre til at blive på arbejdsmarkedet med fokus på fleksible arbejdsordninger og forventer at hæve aldersgrænsen for førtidspension.
German[de]
Österreich hat ein Maßnahmenpaket zur Förderung der aktiven Teilnahme älterer Menschen umgesetzt, in dessen Mittelpunkt flexible Arbeitsmodelle stehen, und fasst eine Anhebung des Vorruhestandsalters ins Auge.
Greek[el]
Η Αυστρία εφάρμοσε δέσμη μέτρων για την παράταση του επαγγελματικού βίου κατά το γήρας, η οποία εστιάζεται στις ευέλικτες εργασιακές ρυθμίσεις και προβλέπει την υιοθέτηση μέτρων για την καθυστέρηση της πρόωρης συνταξιοδότησης.
English[en]
Austria implemented a policy package for active ageing focusing on flexible working arrangements, and envisages to adopt measures for raising early retirement age
Spanish[es]
Austria puso en práctica medidas de envejecimiento activo consistentes en la organización flexible del trabajo y tiene previsto adoptar medidas tendentes a retrasar la edad de jubilación.
Finnish[fi]
Itävallassa otettiin käyttöön aktiivista ikääntymistä koskeva toimenpidekokonaisuus, jossa keskitytään joustaviin työjärjestelyihin. Siellä aiotaan myös hyväksyä toimia varhaiseläkeiän nostamiseksi.
French[fr]
L'Autriche a mis en oeuvre une politique de prolongation de la vie active centrée sur une organisation souple du travail et envisage de relever l'âge de la retraite anticipée.
Italian[it]
L'Austria ha attuato un pacchetto politico per il prolungamento della vita attiva che comprende disposizioni in materia di lavoro flessibile e prevede l'adozione di misure per l'innalzamento dell'età che dà titolo a un prepensionamento.
Dutch[nl]
Oostenrijk implementeerde een beleidspakket voor actieve vergrijzing gericht op flexibele werkovereenkomsten, en beoogt maatregelen goed te keuren ter verhoging van de leeftijd voor vervroegde uittreding.
Portuguese[pt]
A Áustria implementou um pacote de políticas no domínio do envelhecimento activo, centradas em modelos de trabalho flexíveis, e prevê adoptar medidas para elevar a idade de reforma.
Swedish[sv]
Österrike genomförde ett åtgärdspaket för aktivt åldrande med inriktning på flexibla arbetsarrangemang och planerar att införa åtgärder för att höja åldern för förtidspensionering.