Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Behandl mig ikke, som et barn.
English[en]
Do not treat me like a child.
Spanish[es]
No me trates como a un niño.
Croatian[hr]
Ne tretiraj me kao dijete.
Hungarian[hu]
Ne nézzen gyereknek!
Italian[it]
Non trattatemi come un bambino.
Latvian[lv]
Neizturies pret mani kā pret bērnu.
Norwegian[nb]
Behandle meg ikke som et barn.
Dutch[nl]
Behandel me niet als een kind.
Polish[pl]
Nie traktuj mnie jak dziecko.
Portuguese[pt]
Não me trate como uma criança.
Romanian[ro]
Nu mă trata precum un copil.
Russian[ru]
Не принимайте меня за ребёнка.
Slovak[sk]
Nehrajte sa so mnou ako s deckom.
Serbian[sr]
NE TRETIRAJ ME KAO DETE.
Swedish[sv]
Behandla mig inte som ett barn.
Turkish[tr]
Bana çocuk muamelesi yapma.