Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu je, Tezeju.
Czech[cs]
V pořádku, Thesee.
Danish[da]
Der er ingen fare, Theseus.
German[de]
Alles ist gut, Theseus.
Greek[el]
Είσαι ασφαλής, Θησέα.
English[en]
It's alright, Theseus.
Spanish[es]
Todo va bien, Teseo.
Hebrew[he]
זה בסדר, ת'יזיוס.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Thészeusz
Macedonian[mk]
Во ред е, Тезеј.
Malay[ms]
Takpe, Theseus.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Teseu.
Russian[ru]
Тихо, Тесей.
Slovak[sk]
To je v poriadku, Tézeus.
Slovenian[sl]
V redu je, Tezej.
Albanian[sq]
Gjithcka në rregull, Tezeus.
Serbian[sr]
У реду је, Тезеје.
Swedish[sv]
Ingen fara, Theseus.
Thai[th]
ไม่มีอะไรแล้ว เธซีอุส