Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن حذراً
Bosnian[bs]
Drži ga u opasaču.
Czech[cs]
Nevyveď ho z míry.
Danish[da]
Behold den i hylstret.
German[de]
Lassen Sie sie stecken.
English[en]
Keep it holstered.
Spanish[es]
Mantenla enfundada.
Basque[eu]
Ez dadila asaldatu.
Finnish[fi]
Pidä se kotelossaan.
French[fr]
Gardez votre arme au chaud.
Hebrew[he]
תשאיר אותו בנרתיק האקדח.
Croatian[hr]
Drži pištolj u futroli.
Hungarian[hu]
Ne rántson fegyvert!
Indonesian[id]
Keep it holstered.
Italian[it]
Tienila nella fondina.
Macedonian[mk]
Нека остане во футролата.
Norwegian[nb]
Hold den i hylsteret.
Dutch[nl]
Houd het in je holster.
Polish[pl]
Tak trzymaj.
Portuguese[pt]
Mantém a arma no coldre.
Romanian[ro]
Stai calm.
Slovenian[sl]
Drži ga v toku.
Serbian[sr]
Држи пиштољ у футроли.
Swedish[sv]
Behåll den i hölstret.
Turkish[tr]
Kılıfında tut.
Vietnamese[vi]
Giữ yên súng trong bao đi.