Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не опъваш ли магистрали?
Czech[cs]
Nejedeš na něčem?
Danish[da]
Du ryger dig ikke skæv, vel?
Greek[el]
Δεν είσαι τρελός, έτσι;
English[en]
You don't toot the whacky?
Spanish[es]
¿No estarás loco?
Persian[fa]
يه تخته ت که کم نيست ؟
Finnish[fi]
Et kai vedä pilveä?
French[fr]
Tu n'es pas " fou "?
Hebrew[he]
אתה לא יושב על איזה חומר?
Croatian[hr]
Nisi valjda prolupao?
Hungarian[hu]
Nincs semmi rigolyája?
Italian[it]
Non sei mica uno di quelli, eh?
Dutch[nl]
Je bent toch niet gek?
Portuguese[pt]
Não te drogas, não?
Romanian[ro]
Ţi-ai înghiţit limba?
Russian[ru]
Ты не из тех придурков?
Slovenian[sl]
Nisi povsem normalen?
Serbian[sr]
Ti nisi najnormalniji?
Swedish[sv]
Du röker inte på, va?