Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дава се подробно описание на метода на създаване на трансгенното животно и на неговата характеристика.
Czech[cs]
Uvede se podrobný popis metodiky tvorby a charakterizace transgenního zvířete.
Danish[da]
En detaljeret beskrivelse af udviklingsmetoder og karakterisering af de transgene dyr skal forelægges.
German[de]
Es ist ausführlich zu erläutern, auf welche Weise das transgene Tier erzeugt wurde und wodurch es sich auszeichnet.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να παρέχεται διεξοδική περιγραφή της μεθόδου δημιουργίας καθώς και του χαρακτηρισμού του διαγονιδιακού ζώου.
English[en]
A detailed description of the method of creation and the characterisation of the transgenic animal shall be provided.
Estonian[et]
Lisaks esitatakse transgeensete loomade ja nende saamismeetodi üksikasjalik kirjeldus.
Finnish[fi]
On annettava yksityiskohtainen kuvaus menetelmästä ja siirtogeenisen eläimen ominaispiirteistä.
French[fr]
Une description détaillée de la méthode de création et de la caractérisation de l’animal transgénique doit être fournie.
Hungarian[hu]
Részletesen le kell írni a transzgenikus állat létrehozásának módszerét és tulajdonságait.
Italian[it]
Va fornita una descrizione dettagliata del metodo di creazione e di caratterizzazione dell'animale transgenico.
Lithuanian[lt]
Pateikiamas išsamus kūrimo metodo ir transgeninių gyvūnų savybių aprašymas.
Latvian[lv]
Sniedz sīku izstrādes metodes aprakstu un transgēnā dzīvnieka raksturojumu;
Maltese[mt]
Deskrizzjoni dettaljata tal-metodu ta' ħolqien u l-karatterizzazzjoni tal-annimal transġeniku għanhom jiġu pprovduti;
Dutch[nl]
De methode waarmee het transgene dier is ontstaan moet uitvoerig worden beschreven en het dier moet worden getypeerd;
Polish[pl]
Dostarcza się szczegółowy opis metody hodowli i charakterystykę zwierzęcia transgenicznego.
Portuguese[pt]
Deve incluir-se uma descrição pormenorizada do método de criação e da caracterização do animal transgénico.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie furnizate o descriere detaliată a metodei de creare și o caracterizare a animalului transgenic.
Slovak[sk]
Uvedie sa podrobný opis spôsobu, akým bolo transgénne zviera vytvorené, a jeho charakterizácia.
Slovenian[sl]
Predloži se podroben opis metode nastanka transgene živali in opis njenih lastnosti.
Swedish[sv]
En detaljerad beskrivning ska lämnas av utvecklingsmetoden och karakteriseringen av det transgena djuret.