Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit voldoen dalk ook nie aan gesondheids- of veiligheidstandaarde nie.
Amharic[am]
ለጤናም ሆነ ለደኅንነት ላይበጅ ይችላል።
Arabic[ar]
وقد لا يتوافق ايضا مع مقاييس الصحة والامان.
Cebuano[ceb]
Mahimong dili na usab kini makaabot sa mga sukdanan sa kahimsog ug kahilwas.
Czech[cs]
Postel možná také neodpovídá zdravotním či bezpečnostním měřítkům.
Danish[da]
Den kan heller ikke altid leve op til sundheds- og sikkerhedskravene.
German[de]
Davon abgesehen entspricht sie möglicherweise nicht den heute geltenden Gesundheits- oder Sicherheitsstandards.
Ewe[ee]
Eye ɖewohĩ masɔ ɖe wò lãmesẽ alo dedienɔnɔ dzidzenuwo nu o.
Greek[el]
Επίσης μπορεί να μην πληρεί τους κανονισμούς υγείας ή ασφαλείας.
English[en]
It also may not conform to health or safety standards.
Spanish[es]
Quizá tampoco cumpla con las normas de sanidad o de seguridad.
Estonian[et]
Samuti ei pruugi voodi vastata tervishoiu- ja ohutusnõuetele.
French[fr]
Il pourrait également ne pas être conforme aux normes relatives à l’hygiène et à la sécurité.
Croatian[hr]
Moguće je i da ne odgovaraju zdravstvenim i sigurnosnim standardima.
Indonesian[id]
Ranjang ini mungkin juga tidak memenuhi standar kesehatan atau keamanan.
Igbo[ig]
O nwekwara ike ghara iru ụkpụrụ ndị e setịpụrụ maka ahụ ike nakwa ndị na-egosi na ọ dịghị ize ndụ.
Iloko[ilo]
Mabalin a saan met a maitutop iti pagalagadan ti salun-at wenno kinatalged.
Italian[it]
Forse non è neanche conforme agli standard sanitari o di sicurezza.
Japanese[ja]
それは,衛生や安全の基準にかなっていないかもしれません。
Georgian[ka]
აგრეთვე ის შეიძლება არ შეესაბამებოდეს ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების ნორმებს.
Korean[ko]
또한 보건 기준이나 안전 기준에 달하지 못할 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, ji gali neatitikti sveikatos ar saugumo normų.
Latvian[lv]
Turklāt tā var neatbilst higiēnas un drošības normām.
Macedonian[mk]
Исто така, можеби не ги задоволува стандардите за здравје и безбедност.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യ-സുരക്ഷാ നിലവാരങ്ങളിൽ എത്തുന്നവയും ആയിരിക്കണമെന്നില്ല അവ.
Norwegian[nb]
Det er dessuten ikke sikkert at den oppfyller alle helse- og sikkerhetsforskrifter.
Nepali[ne]
यो स्वास्थ्य वा सुरक्षाको दृष्टिकोणले पनि उपयुक्त नहुन सक्छ।
Dutch[nl]
Het voldoet misschien ook niet aan gezondheids- of veiligheidsvoorschriften.
Papiamento[pap]
Tambe por ta cu e no ta cumpli cu normanan di salubridad of di siguridad.
Polish[pl]
Może też nie odpowiadać wymogom higieny i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Pode também não estar em conformidade com padrões de saúde e segurança.
Romanian[ro]
De asemenea, s-ar putea să nu corespundă normelor de siguranţă sau sănătate.
Russian[ru]
Такая кровать может не соответствовать нормам здравоохранения и безопасности.
Slovak[sk]
Nemusí tiež vyhovovať zdravotným či bezpečnostným normám.
Slovenian[sl]
Morda tudi ne ustreza zdravstvenim ali varnostnim merilom.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ai mund të mos përputhet me standardet shëndetësore ose të sigurisë.
Serbian[sr]
Krevet može takođe i da ne odgovara zdravstvenim ili bezbednosnim merama.
Swedish[sv]
Den kanske inte heller är anpassad efter hälso- och säkerhetsnormer.
Swahili[sw]
Na huenda kikakosa kutimiza matakwa ya afya au usalama.
Congo Swahili[swc]
Na huenda kikakosa kutimiza matakwa ya afya au usalama.
Tagalog[tl]
Maaaring hindi na rin ito nakaaabot sa mga pamantayang pangkalusugan o pangkaligtasan.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, sağlık ya da güvenlik standartlarına da uymayabilir.
Twi[tw]
Ɛremma wonnya akwahosan pa anaa ahobammɔ.
Ukrainian[uk]
Вживане ліжко теж не завжди відповідає гігієнічним вимогам та нормам безпеки.
Yoruba[yo]
Ó tún lè máà bá ìlànà ìlera àti ààbò mu.
Zulu[zu]
Futhi ungase ungahambisani nezindinganiso zezempilo nezokuphepha.