Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SELV OM FAKTURAERNE IKKE NAEVNER DIN-NORMERNE , HENVISER DE IMIDLERTID TIL ORDREBEKRAEFTELSER , SOM UDTRYKKELIGT NAEVNER DISSE NORMER .
German[de]
DIE RECHNUNGEN ERWÄHNEN ZWAR NICHT DIE DIN-NORMEN , VERWEISEN JEDOCH AUF DIE AUFTRAGSBESTÄTIGUNGEN , DIE SICH AUSDRÜCKLICH AUF DIESE NORMEN BEZIEHEN .
English[en]
IF THE INVOICES THEMSELVES DO NOT REFER TO DIN STANDARDS , THEY REFER TO CONFIRMATIONS OF ORDERS WHICH EXPRESSLY INDICATE THOSE STANDARDS .
French[fr]
LES FACTURES , SI ELLES NE MENTIONNENT PAS LES NORMES DIN , RENVOIENT TOUTEFOIS AUX CONFIRMATIONS DE COMMANDE QUI SE REFERENT EXPRESSEMENT A CES NORMES .
Italian[it]
LE FATTURE , BENCHE NON NOMININO LE NORME DIN , SI RICHIAMANO TUTTAVIA ALLE CONFERME D ' ORDINE CHE SI RIFERISCONO ESPRESSAMENTE A DETTE NORME .
Dutch[nl]
HOEWEL DE DIN-NORMEN IN DE REKENINGEN NIET WORDEN GENOEMD , WORDT DAARIN WEL VERWEZEN NAAR DE BEVESTIGINGEN DIE UITDRUKKELIJK DEZE NORMEN VERMELDEN .