Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من فعل ذلك - لا لقد أعطيتني أشارة النجاح
Bulgarian[bg]
Не, ти ми даде знак!
Bosnian[bs]
Ne, rekao si da je sve u redu!
English[en]
No, you gave me the thumbs up!
Spanish[es]
¡ No, tú me diste los pulgares para arriba!
Hebrew[he]
לא, אתה נתן לי את האגודלים למעלה!
Croatian[hr]
Ne, rekao si da je sve u redu!
Hungarian[hu]
Nem, okét mutattál.
Polish[pl]
Rano mi przytaknąłeś.
Portuguese[pt]
Não, tu levantaste o polegar.
Serbian[sr]
Ne, rekao si da je sve u redu!
Swedish[sv]
Nej, du gav mig tummen upp.
Turkish[tr]
Hayır, sen bana tamamdır işareti yaptın!
Chinese[zh]
不 , 你 给 我 竖起 了 大拇指 !